Significado de la palabra "it is a wise child that knows its own father" en español
¿Qué significa "it is a wise child that knows its own father" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
it is a wise child that knows its own father
US /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt noʊz ɪts oʊn ˈfɑːðər/
UK /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt nəʊz ɪts əʊn ˈfɑːðə/
Modismo
es un hijo sabio el que conoce a su propio padre
a proverb suggesting that it is difficult to be certain of one's parentage, or more broadly, that true knowledge of one's origins or the reality of a situation is rare
Ejemplo:
•
The old saying goes, 'it is a wise child that knows its own father,' implying that things aren't always as they seem regarding our heritage.
El viejo refrán dice: 'es un hijo sabio el que conoce a su propio padre', lo que implica que las cosas no siempre son lo que parecen con respecto a nuestra herencia.
•
In the play, the character jokes that it is a wise child that knows its own father when discussing family secrets.
En la obra, el personaje bromea diciendo que es un hijo sabio el que conoce a su propio padre al discutir secretos familiares.